French
Riez un peu, c’est bon pour la santé! (“Laugh a Little, It’s Good for Your Health,” French) Had a good laugh recently? Need one? Stressful days need comic relief. Doctors realize that laughter can enhance physical and mental health. Now it seems even looking forward to laughter can be good for you. English Spanish Chinese
Sexualité dynamique: Découvrir le secret de l’amour. (“Dynamic Sex: Unlocking the Secret to Love,” French) Still searching for the secret of love? Missing the deep satisfaction you both want? To enjoy love and sex to the fullest, consider the total person – physical, psychological and spiritual. English Spanish Greek Chinese
Le sexe sans amour perd-il son éclat? (“Is Casual Sex Losing its Zing?” French) Selon CNN, certains étudiants américains ne veulent plus vivre de rapports sexuels occasionnels. Ils affirment que de telles relations ne répondent pas à leurs attentes. Que se passe-t-il? English
Hyperbole romantique : un regard humoristique sur l’honnêteté en amour. (“Romantic Hyperbole: a humorous look at honesty in love,” French) English
Angoissé pour rien (“Anxious for Nothing,” French) Why are we anxious, and what is the cure? Three common causes of anxiety and a suggested solution. English Spanish Chinese
Recommencer : Affronter le futur après une perte terrible. (“Starting Over: Facing the Future after Significant Loss,” French) Bien que le 13 février soit tombé un mardi cette année là, ce fût un mauvais jour pour moi. Anglais, Espagnol
Surmonter la déception. (“Dealing with Disappointment,” French) Votre vie est pas aussi épanouissante que vous aviez espéré qu’il serait? Nous expérimentons tous la déception: des relations ébranlées, des notations médiocres au travail ou aux examens, des échecs sportifs, la mort d’un être cher, des problèmes de santé, le rejet social. Des moyens pratiques pour éviter d’être défait par votre déception. English Spanish Chinese
La main droite du diable, Les instincts les plus bas… et Dieu ? (“Basic Instinct, Showgirls and God?” French) « Un animal d’Hollywood ». Les mots sortent de sa propre bouche pour décrire ainsi Joe Eszterhas, le scénariste de films érotiques et de suspense noirs à succès. Mais il dit que Dieu l’a trouvé et que sa vie n’a jamais été meilleure. English
Les Misérables (le triomphe de la grâce). (“Les Misérables film: Mercy Triumphs,” French) Se pourrait-il que le fait de recevoir une bonne dose de bonté et de miséricorde transforme la vie d’une personne? Victor Hugo le pensait. Au 19e siècle, ce réformateur social français a construit son œuvre classique, Les Misérables, autour du thème du triomphe de la grâce sur le légalisme. Un nouveau film basé sur la comédie musicale à succès est sorti le jour de Noël. (Short op-ed) English
Une vie sans bras ni jambes (“‘Life Without Limbs’ Inspires,” French) Etes-vous découragé par votre situation financière, votre travail, votre emploi du temps ou des relations précaires ? Rencontrez l’homme qui va vous encourager à faire face à vos défis et vous faire rêver. English
Victime d’un requin : la simple foi d’une surfeuse. (“Shark-Victim Surfer Girl’s Simple Faith,” French). Teenager Bethany Hamilton lost her arm to a shark attack in a Hawaiian surfing tragedy. Could her simple faith and trust have something significant to say to a society filled with pain and risk? (Short op-ed) English
Pardonner, c’est bon pour la santé ! (“Forgiveness can be good for your health!” French). Colère latente, stress, hypertension artérielle? Peut-être avez-vous besoin de pardonner quelqu’un (ou d’être pardonné vous-même). English Chinese
La générosité: bonne pour la santé. (“Giving can improve your health,” French) Vous souhaitez que votre vie soit remplie de bonheur et de satisfaction ? Dans ce cas, pratiquez la générosité, conseille un éminent professeur de médecine. (Want happiness and fulfillment in life? Then practice giving, advises an influential medical professor. Insights from Dr. Stephen Post’s book, Why Good Things Happen to Good People. Short op-ed) English Spanish
Dieu recommandé par un athée. (“Atheist Recommends God,” French) Par Rusty Wright et Meg Korpi. A prominent British political observer and journalist says, “As an atheist, I truly believe Africa needs God.” What did he encounter that “confounds my ideological beliefs, stubbornly refuses to fit my world view, and has embarrassed my growing belief that there is no God”? (Short Op-ed) English
La crise alimentaire globale atteint les foyers (“Global Food Crisis Hits Home,” French). Some Westerners might react with detached shock to stories of food riots in places like Haiti, India, and Cameroon. But when your local Costco and Sam’s Club start limiting rice purchases, reality creeps in. What should you do? (Short op-ed) English
Choisir L’Avortement. (“Choosing Abortion,” French) Lorsque je l’ai rencontrée à un congrès des médias, elle était si vivante, si engagée et engageante, une femme attrayante au beau sourire et aux yeux pétillants. Je n’aurais jamais pu deviner l’angoisse et la souffrance qu’elle avait vécues par le passé. C’est une histoire à déchirer le cœur. English Portuguese
Survivre à un Noël solitaire. (“Coping with Loneliness at Christmas,” French) Vous vous sentez déprimé ce Noël? Sachez que vous n’êtes pas seul. Plusieurs personnes solitaires souffrent dans leur âme, malgré les cantiques, les fêtes, les cadeaux et les meilleurs vœux. Peut-être figurez-vous parmi eux. Je sais que j’étais des leurs. Anglais
Où est le corps? (“Who’s Got the Body?” French) A short, documented examination of evidences for Jesus’ resurrection. Anglais Espagnol Portugais Chinois
7 questions que les sceptiques posent (“7 Questions Skeptics Ask;” French) How we can “be prepared to give an answer.” (Magazine article) Anglais Espagnol Portugais
La foi et la médecine Les médecins incluent une bonne parole à leur métier. (“Faith and Practice: Physicians include a good word with their Rx;” French) Christian physicians and healthcare workers are discovering that they can tactfully and sensitively communicate faith to patients in their hours of deepest hurt. English
Les églises qui forment (“Churches that Equip,” French) What these churches are doing to help their members answer the tough questions that nonChristians ask. English